 |
韓国、忠清北道（충청복도：チュンチョンプクト）中原（중원：チュンウォン）郡にある。高さ1.5m弱で隷書で書かれているが、摩滅が激しい。5世紀末の碑で、高句麗長寿王（장수왕：チャンスワン）の時代にあたる。長寿王は高句麗（고구려：コグリョ）の版図を最大にした王で、百済の蓋鹵王（개로왕：ケロワン）を殺害し、忠清北道から慶尚北道（경상북도：キョンサンプクト）北部まで版図に入れた。この碑はそのことを表している。
4,5世紀の新羅（신라：シルラ）は百済などから自国を護るためにも高句麗の制圧下に入った。慶州の路西洞古墳群からは広開土王（광개토왕：クヮンゲトワン）に関係する壷杅などが出ている。いずれも長寿王時代のものである。
5世紀にはいると百済と和議を結んだり、高句麗と戦うなど独自の動きが見られるようになるが、それでも政治的に高句麗の圧力下に入っていたことが、この碑から分かる。即ち、高句麗を「兄」、新羅を「弟」とする表現が出てきたり、新羅の官職に関係する衣服を送ったり、軍司令官を送り込んでいることが分かるからである。
なお、近くの忠州（충주：チュンジュ）には統一新羅時代最大の五層石塔（中央塔（중앙탑：チュンアンタプ））がある。
 |
 |
 |
| 全景 | 説明板 | 中央塔（参考） |