Hajimetのいろいろ

辞書を使おう
今回は、辞書購入指定はしなかったが、図書館などで辞書を借りさせて持参させた。
最初に辞書引き方を手ほどきして、教科書を利用して引く練習をする。
 
つぎに、韓国の新聞を見せる。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
一面、写真の右側の囲み記事が面白いから読んでみたいと話、コピーを渡す。
訳して欲しい部分を指定して（2カ所）、2グループに分けて訳させる。
文法の既習事項の制約があるため、そのままでは読めない。
そこで、黒板に文章を書き写して、ヒントを与える。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
作業中。途中から修学能力試験の記事だと気がつき出す。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そして完成。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
「本当に、読めるんだ」。感想が漏れた。
頭の中では「文法は同じ、辞書で引いて順番に並べれば読める」ことは分かっていても、
この瞬間、知識が知恵に変わる。
 
その後、修学能力試験の話をしてお終い。