Hajimetのいろいろ

夏休み前最後の授業。
課題（韓国料理を食べて、作ってレポート）、エッセーコンテスト、検定試験などを紹介。
 
ハングルが読めるようになったかな？
마루코는 아홉살（チビマルコちゃん）の歌詞を配る。
各自で読ませる。
予め黒板に歌詞を書いておき、1行ごとに一人を指名して、
自分の読み取った「音」を書かせる。
 
実際に韓国版の主題歌を聴き、自分の書いたものが聞こえてくると合っているかどうか、
各人に確認させる。（歌の方は極度に連音化したり、有声音化している場合があるので、
ある程度許容出来るものはOKとする。
 
書：マルコヌン　アホﾌﾟサル
音：マルコヌﾝ　ナホﾌﾟサル
 
大多数は読み間違い。ㅈㅅ、ㅏㅣ、ㅗㅜの読み違いが多い。
ㅕㅖも意外と多い。
 
説明の必要なもの
　시작해요　シジャクヘヨ⇒シジャッケヨ（ㄱㄷㅂㅈ＋ㅎ＝激音、ㅎは激音化の合図）
　읽은＝イルン⇒イルグン　ㅇと繋がる場合は、子音を左から順番に読む。
　ㄱㄷㅂㅈ＋ㅇ⇒必ず濁る。
大部分はしっかり読めていた。