第12回 9月18日(新宿)
秋夕

1 秋夕

   旧暦9月15日は、日本では中秋の名月、中国は月餅。韓国は?
    先祖参りの日。日本のお盆にあたる(ただし、お盆は旧暦8月15日の仏式、韓国は儒教式)
    솔이의 추석 이야기を使って説明

     (絵から読み取れることを話すので、話題は必ずしも秋夕だけでなく、
      店の名前の付け方、ラーメン、交通事情、子供のおぶい方など、日本と違うことにも及ぶ)

    ついでに、한이네 동네 이야기で町の雰囲気を話す
     果物屋にトマトがあるなどなど。
     信号の状態、交通標識などの質問が出た。

2 買い物

   「好きやねん」のスキットを使い、単語は「チャレンジ」のものも使う。
    数字の復習
    単語(チャレンジ)사과, 샴푸, 맥주, 컵나면, 배추, 설탕, 숟가락, 젓가락, 양말, 우유
        맥주(麦酒)、설탕(雪糖)、사탕(砂糖)もあるが、これは飴のこと。
        컵라면[컴나면](発音については教科書参照)。

        なお、bdgなどで終わるパッチムは前の音に続けて一気に発音すること。

     ハングルが導入される以前の韓国語の表記の仕方などに質問が出たため、
     そちらについてもある程度時間を割いた(詳細は次週の授業)。
     
前回    目 次    HOME     次回