第6回 6月12日(新宿)
自己紹介

1 出席

 質問形式で自己紹介をしてもらう。
  안녕하십니까?
  이름이 무엇입니까 
  남자입니까
  여자가 아니예요?
 (答え方が分からない。英語のYes, Noの答え方が干渉する。)

  학교 이름 무엇입니까?
  중학교 이릅이 무엇입니까?
(ジェスチャーで신주쿠 구등학교, 중학교, 초등학교, 유치원, 대학교などとやり、중학교を想像させる)
  취미가 무엇입니까?

2 試験

 チャレンジ韓国語のワークブックから出題。31単語中、前半15語は日本語で出題。後半15語は韓国語で出題
  各自で答え合わせ
  次回の課題(合成母音の単語を中心に)


3 自己紹介

 なるべく直説法で。
  여기 신주쿠 고등학교지오.
  제가 고등학교때 서클이 オーケストラ.
  서클이 무엇입니까?

  日本語で答えてもらう。
  배구, 댄스, 없습니다(귀택부)ㅡ, 연극, 관현악, 검도, 농구.
  関連スポーツ用語 야구, 축구, 배드민턴, 유도など。

  부を付ければ、クラブ名となる。
  生徒から質問 「ブとプの違いは何ですか?」 ㄱㄷㅂのあとにㄱㄷㅂㅈが続くと、濁らずに濃音となる。(教科書を使い説明)

  関連単語と、あります/います=있어요,/ 있습니다. ない/いません=없어요/ 없습니다と書く

 続けて、
  신주쿠 고등학교지오.
  몇 학년입니까?

   일 학년입니까?  이 학년입니까?  삽학년입니까?(指で1,2,3を示しながら)
  続けて(自信がないようなので)黒板の小学校、大学などを指しながら、
    여기 사 학년 오 학년, 육 학년은 없어요.とやりながら、徐々に学年を言っていることに気づかせる。

  서클이 무어예요等と書き、文法整理。(서클이 が[서클이]ではなく[서클+ 이]であることに気づかせる)


4 音楽ビデオ

 의미, 이유, 사랑해요が出てくるPOSITIONの"I LOVE YOU"を干渉する。

5 フレーズ
 黒板に、大丈夫(平気)(괜찮아)、ごめん(미안해, ダメ(안돼), あまりだ(너무해), 、いい(좋아)、と書き、
 発音練習し、文字を書く。ついで好きだ(좋아해요)、嫌いだ(싫어해요)、いやだ(싫어)も練習。

続けてポロロの第3話、第4話を見る。これ等の言葉が豊富に出てくる。
3話は韓国語音声、日本語字幕で、4話は字幕も韓国語にした。

前回    目 次    HOME     次回