1 冬休み宿題について
1 韓国のお雑煮
食材などを調べる
自分の家のお雑煮と比較する(どこのお雑煮か書くこと)
自分で作って味をリポートすることも良い。
2 韓国の正月の習慣について
本当に1月1日か
親戚が集まって何をするのか。
正月の遊びはあるか
自分の所の習慣と比べる。余裕があれば中国朝鮮族などの習慣も調べて
みること。
2 映画鑑賞
・字幕があること、比較的言葉がていねいなこと、聖堂、修道士を舞台にし
ていて日本では
テーマになりにくいものであること。
(課題 以下順不同)
1 聞き取れた単語
A 아뇨, 감사합니다, 남자, 여자, 사람, 사랑, 우리, 타요, 학교, 오빠, 가다, 주세요, 없어요,
기도, 다시, 예
B 어디, 뭐, 가자, 아니, 먹어, 그래, 정말, 있어요, 학교, 없어요, 사람, 우리, 문제, 맞다,
웃어, 몰라, 그리고,
C 가자, 너, 아뇨, 감사합니다, 오빠, 학교, 나, 주세요, 하나, 둘, 팔, 구 십, 없어요, 았어요.
D 어디, 물, 먹어, 이것, 차, 없어요, 비, 운명, 뭐?, 남자, 이해, 야구, 하나, 러시아, 안녕,
사랑, 배 곺다, 둘,
오늘, 감사합니다, 우리,
세 개, 발, 가다, 오빠, 여기, 반갑다, 구, 십, 캐나다, 멀라, 안녕하세요
(授業で出てきた単語などは比較的聞き取れていた)
2 風景や社会など日本との違いで気付いたこと
ア 占いで「ヘビ年」(干支で占うのか?)、右側通行、他人でも
「姉妹」「兄弟」と呼ぶ、自転車の二人乗りは法的にどうか?
イ 田舎での道の整備がイマイチ、キリスト教の宗教規律(?)が厳しいのか。
ウ 教会の人は結婚してはいけないこと、制服、田舎、野球の試合、
エ 宗教がある、山が多い、一軒家が多い
オ 「氷とテン」のルール(オニに「凍れ」って言う)…2名
3 感想(それぞれ抜粋)
あ 神を愛する気持ちはどういうものなのだろう。それがよく分からないため、彼の気持ちがどうも上手く分からないのかもしれない。
い 最初は結婚してはいけないことが分からなくて、何で悩んでいるんだろうと思った。
う 教会に行ったことがないが、日本とは雰囲気が全然違うと思った(全体的に)
日本の恋愛映画(ex.世界の中で愛を叫ぶ)と何か違う感じだった。
え 面白かった、泣けた。