 |
地下鉄1号線「祭基」（제기：チェギ）駅近くにある先農壇（선농단：ソンノンダン）を調べているときに偶然見つけた。先 農壇は朝鮮時代に農業の神を祭るための場所だ。そのすぐ手前、踏み石状になって倒れていた。
「○過ぎ率い挽過に生かせ」
（右肩）
「清涼堂」
「渋柿の渋味 そのまま甘味かな」（左肩）
「清涼堂」
「渋柿の渋味 そのまま甘味かな」（左肩）
漢文6行（下方）
近くが清涼里というところであるから、それに因んだ店だろうか。干し柿の店の ようにも思えるが、詳しい資料は今のところない。
後 日この石碑について指摘があった。まず中央の文字は「清涼台」で、京城女子師範学校の裏手の丘に立っていたものとのことだった。京城女子師範学校裏手の丘 を清涼台といったとのことである。京城女子師範学校の校歌にも「松風冴ゆる、清涼台」と歌われていた。実際に清涼台の上に立っている写真も残されている。
渋柿の句は、渋柿の渋みが、太陽の光によって甘みに変わることをいう俳句で、仏法の説法でよく使われている。
近くが清涼里というところであるから、それに因んだ店だろうか。干し柿の店の ようにも思えるが、詳しい資料は今のところない。
後 日この石碑について指摘があった。まず中央の文字は「清涼台」で、京城女子師範学校の裏手の丘に立っていたものとのことだった。京城女子師範学校裏手の丘 を清涼台といったとのことである。京城女子師範学校の校歌にも「松風冴ゆる、清涼台」と歌われていた。実際に清涼台の上に立っている写真も残されている。
渋柿の句は、渋柿の渋みが、太陽の光によって甘みに変わることをいう俳句で、仏法の説法でよく使われている。