1 テスト
以下の単語を해요体の過去形にせよ。(制限時間10分)
알다, 열다, 좋아하다, 없다, 공부하다, 아름답다, 자다, 만나다, 배우다, 마시다, 보다, 주다,
맵다, 기다리다, 먹다, 크다, 높다,
읽다, 있다, 싫어하다
終了後解説。念のため해요体をつくり、そこから요をとってをㅆ어요いれる
ように、再度解説する。
【参考】 높다=high,
크다=tall, 비싸다=expensive
2 進行形(5分)
+고 싶다の代わりに+고 있다するとどうなるか。
例示(ジェスチャーつきで)제가 지금 이야기하고 있어요.
비빔밥을 먹고
있어요.…「進行形だ」
【具体例】 ○○씨는 자고 있어요/ 자고 있었어요.
TV를 보고 있어요, 웃고 있어요.
GAG 프로그램을 보고있어요. 왼지 울고 있어요.
※置き換えれば出来るの
で、簡単な例示に留める。
3 用言の連体形
(例示) 저는 스토츠가 좋아합니다.
축구가 좋아합니다.
これを、「好きなスポーツはサッカーです」と1文で言いたい場合どうするか。→日本語と同じく連体形を使う。
【前提】좋아하다は動詞(韓国語は動詞、形容詞、(存在詞)にわかれる。形容動詞はない)。
動詞は
다をとって는をつける。
먹다→먹는,
進行形でもできる。但し있는の発音は、t+n=n+nの法則が働
き[인는](ㄷ+ㄴ=ㄴ+ㄴ)となる。
자고 있는○○씨.
形容詞の場合、
아름다운 나라, 높은 산, 매운
고추のようになる。
・母音+ㄴ
・子音+은
動詞と異なるので注意。
(これで、用言の3つの形式が出た。먹다に対しては먹、먹으、먹어の3つの形を取りうる。これ以外の形はない。…ぴんと来ない(当然!!))
4
新聞を読もう
東亜日報の記事を、参考プリントと辞書を使って読む。
(表題)미사령은 지금 눈이 옵니다.
(本文) 23일 강원도 산간에 대설주의보가 발령된 가운데 강원도 인제군 구미시령길에 많은
눈이 네려
차량통행이 제한되고 있다.
(参考プリント) 미시령 (地名)弥矢嶺
강원도 (地名)江原道
대설 大雪
발령→발달, 명령から想像せよ。
인제군 (地名)麟蹄郡
구미시령길 구(舊) +미시령 +길
내려 내리(다)+ 어(서) 〜して
차량통행→차량(車輛)+통행
(答え) 弥矢嶺は、今雪が降ります(直訳)。
23日、江原道三韓に大雪注意報が発令された中、江原道麟蹄郡旧弥矢嶺道に多くの雪が降って、
車両通行が制限された。
用言+되다の形は「あえて」やっていないので、「発令がナル」という答えもあった。
※ここで韓国語の語順が、「本当に(話の上だけでなく)」日本語と語順
が対応していることを実感させる。
(課題) 韓国の八道(roadではない)を調べてくること。
5
「雪の花」を聴く
次回は試験をした後、これまでの文法事項の定着を目指す。