1 いきなりあいさつから
アンニョンハシムニカ?(くりかえさせる)
タシハンボン(指を一本立てながら)
アンニョンハシムニカ(繰り返す)
クゲ(ジェスチャーで…理解するまで少々)
2 出席
ムォムォシ ラゴハミョン イェ ラゴ ハセヨ
Aシ…イェ
Bシ…?、Bシヌン イッソヨ?オプソヨ? …アア、オプソヨ(この
日一名欠席)
3 韓国語とは
・呼称 韓国語、朝鮮語、韓国朝鮮語などがあるが、このどれかで呼ぶ
こととする。ハングル語とは言わない。
・授業 簡単な自己紹介と辞書を引いて簡単な文章を読めるようにする
・イベント 韓国人に来てもらう、料理、映画、韓国の太鼓を叩いてみ
る
a 直接口頭で
b 紙に書いてもらう(保存版) 自画像(今の顔、20年後の顔)と
「私って(自由に書きたいことを書いてアピールする)
その紙を見ながら、
Aシ …イェ、アンニョンハシムニカ
Bシ?…イェ
Cシ?…(間違えて聞いているから困る) 動作でイェ…(口でパンデといいながら)…アニョ
…アニョ
Dシイムニカ?…イェ
5 韓国語の特徴
(新聞記事をコピーし、1 原文のまま、2 漢字語を漢字で、外来語をカタカ
ナで 3 直訳、4 和訳を提示)
漢字の言葉を使うこと、ただし現在はハングルで表記する
語順は日本語と一緒
・実は漢字語は8割近くあり、日本語と音も似ている(としておく)高
速道路がコッソットロ、学校がハッキョ、基本がキボンのように
ということは、英
語のようにまったく新しい単語を覚えるわけではなくて、8割近くは覚えているも同然
6 テレビと
CD
アンニョンハシムニカが聞き取れたかな?
・日本語と韓国語の文法が同じようだから
・朝鮮語の独特な雰囲気が好きで、隣国で興味
があった。しかも語学的にも日本語と近い位置にあるようで親しみが持てる。
・韓国は近いし、文法が日本と似ているとのこ
とだから。
・親戚に韓国語を話す親しい人がいるから。
・英語の他に違う国の言葉を勉強したくて。日
本語と同じ文法と聞いたので。
・キムチ、焼き肉が好きだから。韓国海苔も好
きだ。
・中学校の時に韓国語にはまっていたから。
・母に勧められて。