1 生徒の夏休み訪韓報告(35分）
釜山−慶州−光州−高敞支石墓−ソウル(竜仁民俗村、景福宮、国立博物館）訪問記（3泊4日）
・健康ランドが安くていろいろ楽しめた。
・カラオケ体験記。
・ソウル市庁が太極旗で埋め尽くされていた。
・日本人、韓国人、中国人のそれぞれの雰囲気が違っていた。
・ホットックが美味しかった。
・蚕にびっくりした。
教員補足
・釜山金海空港は着陸直前まで対馬が見える。
・日本の携帯や船舶電話が釜山の海岸で使える（対馬から韓国のものも）
・ソウル市庁は昔の京城府庁のあとで、太極旗で埋めたことは過去のこと
に対する意味がある。
（それに対して、そこで写真を撮っていた日本人観光客がいたが、どう
いう気持ちだったのだろうと述懐していた）
・景福宮の慶会楼の話の時には、1万ウォン札を回して実際に見せる（ついでに他の札も回す）。
・ソウル市庁の脇で見た花は무궁화(ムグンﾌｧ)で漢字では無窮花とかく。
2 辞書を引こう(45分）
コスモス朝和辞典を使う。
（箱とカバーはとろう）
・単語帳から発展したもので、活用形も出ているから使いやすい。
다녀(다니다の活用形)…これは通常の辞書では出ていない
・重要単語は大きい文字で書かれいてるし、読みもカタカナで出ている。
・慣れれば文法書としても使うことが出来る。
【脱線コーナー】辞書などで引きグセをつけないようにするには、最初に開ける
ときに準備が必要
1 表裏の表紙を完全に開ける。
2 先ず辞書の半分を軽く開いて閉じた後、さらに前後から4分の1の場
所を軽く開け閉めする。さらに、8分の1の場所というように
全体をまんべんなく開け閉めすればよい。いつも辞書を引くと
「play」の場所がパカッと開くのはよくない。
（注意：この開き方は裏が糊で止まっている場合で、ステンプラーで閉じて
ある場合は、
2は「最初から20頁ほどつかんで外側に思いきり引っ張る」となる）
【引き方】
1 最初に辞書のページをめくりながら、ㄱㄴㄷㄹ順にならんでいることを見る。
（横の黒帯の所にㄱㄴㄷㄹと書き入れておくとよい（著作権の関係で普通の辞書には印刷ができない)。）
2 それぞれの子音ごとに母音はㅏㅑㅓㅕ順でならぶ。
(リハビリもかねて가나다라마바사と、아야어여を何回か唱える）
(練習A)次の単語を引いて意味を調べよう…우유, 요리,누구, 휴지, 아니다（다がつくのは用言の辞書型）
3 ㅐ,ㅔはそれぞれㅏ、ㅓ、の後に来る。（(ㅐ=ㅏ+ㅣ)(ㅔ=ㅓ+ㅣ)と考えるため）
(練習B) 지우개,(応用） 회사, 사회
4 濃音は平音の後に来る(ㄱ/ㄲ, ㄷ/ㄸ, ㅂ/ㅃ, ㅅ/ㅆ,ㅈ/ㅉ )
辞書により違う配列もある（この関係が最も混乱していた）
(練習C）오빠, 쓰레기
5 パッチムもㄱ,ㄴ,ㄷ,順にならぶ
(練習D) 창문, 칠판, 사전
6 パッチムが2つならぶ場合も同様
(練習E) 없다,여덟
(練習の単語は「好きやねん、ハングル」に掲載されている単語から選択した）
※ 辞書は徹底的に가나다順と、아야어여順で構成されている。慣れるまでは口で唱えながら引くとよい。
次週は休講にするため、10月21日。引き続
き辞書を引く練習を中心とする。