第1回(4/16)：韓国語ってこういう言葉　プリン ト

1　 韓国語の呼称と講座名
　　ハングルという講座名の由来（開設当時の事情はこちら）
　　韓国、朝鮮に関する呼称は日本、韓国、北朝鮮で異なる（こちらも 参照）。
　　日本では、韓国、 朝鮮、韓国朝鮮語、コリア語などと言われているが、授業ではど れかに固定しない。
　　なお、ハングルは 日本で言う「カナ」にあたる言葉であるため、「ハングル語は絶対につかわないこと」

2　 授業の進め方
　　前期は自己紹介、買い物など簡単なフレーズを中心に学習。
　　後期は辞書を使って簡単な読み物を読む。
　　…文法的なことは適宜触れていく。テキストを随時使用。
　　　　【希望】できればテレビのハングル講座なども見てほしい。韓国語に少しでも触れてほしい。

3　自己紹介（動機はこちら）
　　（考察）ドラマの影響や、文字、アジア言語に関する関心はかなり大きい

4　韓国語とはこんな言葉　　プ リントを使う（東亜日報の記事を利用）

　　　プリント1　全文韓国語…当然読めない
　　　プリント2　漢字語と外来語に下線を引く。いくつかに番号をふり、発音して聞かせる
　　　　　　　　　 　…意外と漢字の言葉が多いな。何となく聞いたことあるような言葉も
　　　プリント3　漢字語と外来語を漢字（韓国で使用しているもの）とカタカナで示す
　　　　　　　　　 　…何となく字面を眺めると意味が通じるぞ。語順が同じみたいだ。
　　　　　　　　 　　でも「附応」など難しい言葉もあるぞ。
　　　プリント4　全部日本語にする。
　　　　　　　　　 　…ほとんど一緒じゃないか。でもちょっと違うぞ。
　　　　　　　　　 　　日本語の「に」のところが皆同じハングルだ。ということは助詞もあるみたいだ。

5 ビデオ、音楽鑑賞<
　　　「V one」の「クロンガバヨ」（サザンオールスターズのTSUNAMIのカバー）を聞く…当分授業の最後はこれ。

目次　　　　HOME　　　　次の授業