1 報告 「話してみよう韓国語」につ
いてのお誘い
2 絵本「한이네 동네 이야기」を見る(見本はで)
한이が逃げた飼い犬を町中(=동네、동(洞)は町にあたる)探し回る話。韓国の町の様子がよく見えている。
その中から5枚絵を選び、日本と違うところを10カ所見つける→必要に応じて解説。
(例)右側通行、自転車が少ない、2階建てが少ない、横断歩道(の様に見える)、屋上が使われる。
屋上にタンクや小屋状のものが多い。キムチなどの甕、市場の様子、子供のおぶい方など
(他に高校生同士が手を繋いでいる。日本時代の家が描かれる。果物屋にトマトが置かれている)
(参考資料)
새 댁 요코짱의
한국살이より、トマトが果物として扱われているところと、「かき氷」の食べ方のページを見せる。
3 動詞と있다の現在連体形の復習
用言から다をとって、는をつける。
【練習】
먹다
+음식 →먹는 음식 ※発音に注意[ㄱ]+[ㄴ]=[ㅇ]+[ㄴ]
웃다 +사람 →웃는 사람 ※発音に注意[ㄷ]+[ㄴ]=[ㄴ]+[ㄴ]
사랑하다 +사람 →사
랑하는 사람
싫어하다 +스포츠→싫어하는 스포츠
맛이 있다 +고기 →맛
이 있는 고기 ※밋이は
「味「が」」だから、있다と離す
4 〜がしたい。 いくつか例文を聞いて構造を知ろう。
가다 →가고 싶어요.
먹다 →먹고 싶어요.
만나다→만나고 샆어요.
마시다→마시고 싶습니다.
자다 →자고 싶습니다.
웃다 →웃고 싶습니다.
울
다 →울고 싶습니다.
用言から다をとって、고 싶-습니다/-어요をつける。
5 今日習ったことを使って作文をしよう(時間の関係から各班で1作文ずつ)
・美味しい肉が食べたい
・好きな人に会いたいです。
・笑っている人は父です。
・本を読んでいる人は母です。
・嫌いなスポーツはありません。
※ 「〜に会う」は「을/를 만나다」となる。「에 만나다」とはならないので注意。