1 〜がしたい(前回の復習)
用言の語幹＋고 싶다（고 싶습니다，고 싶어요）
【例】 가요→가고 싶어요
먹습니다→먹고 싶습니다
마셔요→마시고 싶어요
만납니다→만나고 싶습니다
2 〜している
用言の語幹＋고 있다（고 있습니다，고 있어요）
【例】 가다→가고 있어요
먹다→먹고 있어요
마시다→마시고 있습니다
공부하다→공부하고 있어요
3 これまでの文法知識を利用して、プリントの何カ所かを辞書を使って読
んでみよう。
1 그레서 이치자와씨를 다마모토 군과 함께 그 사람의 가게에 데리고 가고 싶습니다．
〜씨＝「何さん」
2 음식 맛에 대해 말하는 걸 듣고 싶지 않군요．
군요＝詠嘆
3 이거 성공이군요!. 모두 감둥하고 있습니다．
4 육식문화가 늦은 일본인이 모르는 내장의 맛을 재일 한국・조선인은 잘 알고 있습니다．
육식，내장（前後から意味を想像せよ）
5 한국과 조선의 음식문화를 자신의 음식문화로 가지고 있는
오사카는, 한국문화의 창구로서 중요한
역활을 하고 있다고 생각합니다．
※ 量が多すぎた…
日本人名を韓国語と思って辞書を引く人が多かった。
【訳】
1 それで、市沢さんを田本君と一緒に、その人の店へつれてきたいのです。
2 食べ物の味についていうことを聞きたくないですね。
3 これ、成功ですねえ。みんな感動しています。
4 肉食文化が遅い日本人が知らない内臓の味を、在日韓国・朝鮮人はよく知っていました。
5 韓国と朝鮮の飲食文化を自分の飲食文化として持っている大阪は,韓国文化の窓口として重要な役割をしていると
思います.