振興院プログラ
ム参加生徒のアンケート(任
意回答)
1.今回のプログラムで良かった点
・ホームステイ(9)
・DMZの見学(3)
・伝統的もの・文化が学べた(3)
・チョゴリを着られた(3)
・いろいろなところを見学できた(3)
・宿舎がきれいで、良かった(2)
・食べ物おいしかった(2)
・食文化が学べた(2)
・ワールドカップのスタジアム見学(2)
・夜の自由行動(2)
(その他)
楽器演奏・李ミョンファン先生が東大門市場に連れて行ってくれた・辞書をもらった・
他の地方の友だちがいっぱいできた
2.今回のプログラムで良くなかった点
・ホームステイの期間が短い(4)
・宿舎の場所が不便(4)
・スケジュールの変更が多い(あやふや。最後の日に「九州」はドタバタした)(4)
・もっと自由時間が欲しい(2)
・みやげを買う時間が少ない(2)
(その他)
観光地めぐりが多すぎた・九州の人にはきついスケジュールだった・寝る時間が遅い
・全員の自己紹介の時間が少ないホームス
テイ先を選ぶとき、日本語がうますぎる子は避けて欲しい
3.覚えておいた方が良いと
思ったことば
<あいさつ> あいさつ全般(3)、ありがとう(6)、すみません(3)、おやすみなさい(2)ただいま・行って来ます(2)
(その他)はじめまして・自己紹介の仕方・ お世話になりました
<身の回り> 生活に必要な最低限の日常会話全般(3)、大丈夫です(4)、かわいい(3)、数字の数え方(2)
きれい(3)、疲れた(2)、どこですか(2)、これは何
ですか(2)、似ている(2)、同じ(2)
<その他> 家族の呼び方・似合う・暑い・寒い・涼しい
<食べ物> 食事全般(多数)、辛い(1)、あつい(1)、おいしい(2)、ごちそうさま(1)、おなかいっぱいです(1)
<買い物> 買い物全般(多数)、「安くしてください」などの交渉の言葉
(5)、いくらですか(3)
(その他)高い・安い
<その他>
「〜の」「〜で」などの言い方、語頭がにごらないこと、相手によって敬語が必要になること
プリントの会話の文例では足りなかった・プリントのカタカナを読んでも通じなかったことが多かった
韓国語でなく、英語で話すことも多かった
4.その他事前に知っておいた方が良いと思った
こと
礼儀・敬語のこと(2)、韓国で流行していること、日本で流行していること、人気歌手のこと、サッカー・ワールドカップのこと
自分のこと・日本のことが伝えることができるようにしておく方が良い、日韓関係について、車は右側通行(知らないと轢かれる)