1 お話(簡単なことを韓国
語で話す)
오늘 10월15일・입니다.
금요일・입니다.
금요일(金),목요일(木),수요일(水),화요일(火),월요일(月),일요일(日),토요일(土)
※話の進め方と、今日が金曜日ということを導き出すために、わざと金曜日から遡らせた。
내일 토요일 쓰시마갑니다. (ジェスチャーで)갑니다←→옵니다
비행기 갑니다. 비행기←→배
(関連単語)공항
2 辞書を引こう
ADSLの広告を使って拾い読みする(カッコはヒント)。
초 간단(초は何だろう)
모뎀(外来語)
월액요금(월 액 요금の単語を引く(
한국어 전화 서포트(서포트は外来語)
국제전화
이익
중국
미국
국내 전화(국내>の発音に注意)
무료
캠페인(外来語)
黒板に答えを書いてもらい、読んでもらう。そのときに읽어 보세요をつかう。
〜してみよう=〜보세요 보다=見る(動詞)、みる(補助動詞)日本語の「みる」と同じ語感
【答え】
チョー簡単、モデム、月額料金、韓国語電話サポート、国際電話、利益、中
国、アメリカ、国内電話、無料、キャンペーン
※ これらの作業を通じて、外来語の雰囲気も感ずることができる。
3 発音
a.국내[궁내] ㄱ+ㄴ=ㅇ+ㄴ
b.<십년[심년] ㅂ+ㄴ=ㅁ+ㄴ
実は、bについては、最初の授業からとりあげていた、습니다が[슴니다]になる理屈である(ここで種明かし)。